Non, il faut permettre à la batterie thermique de se charger. Donc on n'isole pas le conduit (briques ou tubes) du banc, mais on peut isoler le banc dessous et/ou sur le côté adossé à une mur extérieur pour ne pas perdre de calories par ces 2 faces.
Je me suis mal exprimé, en fait je parle d'isolation entre le foyer, la structure en briques donc, et le reste du poêle, le banc, l'habillage du poêle...
On isole la chambre de combustion pour faire grimper le plus possible la température à l'intérieur et obtenir la meilleur combustion possible. C'est peut-être ce qui te fait dire qu'elle est isolée du banc...
